ダイエットのきっかけ

今年35歳のナッタリーと47歳の夫ステファン・ポールはイギリスで生活している。2人とも外食とカロリーが高い食品が好きのために、二人の体重は風船のように急激に膨張して、ナッタリーの体重は最後128キロまで増えて、ステファンの体重はもっと驚異的に190キロに達して、夫婦2人の体重が合わせば318キロに達する！ナッタリーの身長が1.65メートルしかないために、彼女はまるでボールのようだ。彼女はふだんちょっと歩くとすぐに息を切れそうになって、6歳の娘ジェシカを連れて散歩する時、娘さえ追いつかない。ステファンはふだん特大サイズのＴシャツと運動ズボンしか着れない、あまりにも太ったため、ステファンはまた慢性ぜんそくと危険性の睡眠呼吸症候群病を患って、睡眠中で突然呼吸が停止するかもしれない。医者は、もし彼はダイエットしなければ、5年間生ききれないと警告した。しかし、ポール夫妻に最終にダイエットの決心をさせた“導火線”は、彼らが眠った時意外にベッドの板をぺしゃんこに押しつぶしたことだ。彼らがあまりに太り過ぎたため、数年間夫婦はほとんど性生活をしない、彼らもふだんウエストと太る話題について話さない。しかし1年前のある晩、夫婦二人は寝室のベッドで眠っていた時、ベッドの板は二度と2人の重さに耐えられなくて、突然崩れ落ちた。夫婦二人はいっしょに凹んだ穴の中に落ち込み、その時二人はすごく困惑と感じた。そして、二人はついに体重を下がらなければならないと感じて、二度とこのように生活をしてはいけないと思った。 　　そして、2008年5月、ステファンは胃側道のダイエット手術を受け入れて、ナッタリーはイギリスの“ダイエット世界”組織に参加した。退院後、ステファンと妻は一緒に健康な飲食を始めて、ダイエットした。徹底的に以前よく食べた揚げ物と外食を捨てて、魚と野菜料理を食べて、毎日運動を続けた。1年余りの辛抱を続いた後、夫妻二人は全部で150キロの体重を減らして、それぞれ半分の自分を減らしたようだ。
今のところ、二人はまるで別人のようで、古くからの友人、親戚が今彼らと合うとちょっと見分けられなくなった。みごとにダイエットをやり遂げたナッタリーはかなりセクシーになって、90キロ近くを減量したステファンは美しい男性になった。ダイエットを成功した夫婦たちは再び生活に対する激情を燃え上がって、彼らの今の婚姻生活が過去のいかなる時より全て幸せで円満だと感じる。でも各自の体つきはすべて“天地をくつがえしたような”変化があったため、彼2人は今いっしょにいる時、“あいびきをしている”ように感じる。